yaya88: переводы
The Mentalist - 02x19 - Blood Money / Менталист - 02x19 - Кровавые деньги
→Some partnership you got going on here.
0 некоторые партнерские отношения, которые у тебя есть, исходят отсюда.
→Um,do you have an evidence baggie?
0 Хм, у вас есть мешочек для улик?
→Yeah.It's a little anticlimactic.
0 Да. Немного разочаровывает.
→A button,fluff and some sand?
−1 Кнопку, пух и немного песка?
→That was a misdirect so that i could
search his jacket pockets And find...this.
search his jacket pockets And find...this.
−1 Это было неверное направление для того, чтобы я мог обыскать карманы его пиджака и найти... это.
→There's a dozen abs gyms around
here.It'll take days to canvass 'em.
here.It'll take days to canvass 'em.
0 В округе есть дюжина залов ABS. Потребуются дни, чтобы проверить их.
→I'll start with the ones by the river.
0 Я начну с тех у реки.
→This is from the sylvan murder video.
0 Это из видео убийства Сильвана.
→That's kind of thin.
1 Он немного разбавлен.
→Yeah,but i'm 100% confident
that it... Thank goodness.
that it... Thank goodness.
0 Да, но я на 100 % уверен, что это... Слава богу!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 апреля 2010 г.
(6043 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
62 версии перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 2 (оценок: 2)