JTSC: переводы
The Vampire Diaries s2e3 / Дневники вампира 2 сезон 3 серия
→And I think that being
around him is a good thing.
around him is a good thing.
0 И я думаю, что следует быть подле него
0 Перевели: Ultrafeeling, Zvezdochka08 (главный), rasda, Evik, Alt_name, Black_Moth, Pand0ra, Katz, kot2009, impulse, SophieAlice, Nurbol_91, dazzleme10, JTSC, apelsinka18, helllen, polina_s, arabella123, makiri, Piter, homme65, VampireKa
→What happens after dark?
1 Что произойдет, когда солнце зайдет?
→Hoping you can make sure
everyone's out of here by dark.
everyone's out of here by dark.
0 Надеюсь, что ты будешь уверен, что здесь никого не будет после наступления темноты.
→What's your uncle
doing here?
doing here?
0 Что твой дядя делает тут?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 апреля 2010 г.
(6044 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
654 версии перевода
с общим рейтингом −68
Карма: 1 (оценок: 1)