Estarriol: переводы
Gunwitch Method / Метод Ганвича
→The rest of the shit I have covered so fuckin much you'll all who weren't here have to do a search for it.
0 Всю остальную хрень я уже столько раз описывал, что всем кто тут ещё не было просто надо поискать.
→Oldest trick in the book, get a yes to something simpler, before you get a yes to the bigger picture.
1 Самый старый трюк в книге - получить согласие на нечто простое, чем получить согласие на нечто большее.
→Without the other points in place however these sort of con job games only go so far and are met with varied resistance based on your congruency with the other stuff (style and way ya carry yourself, persistent sexual state that isn't rattled etc).
0 Однако без других моментов такие хитрые игры имеют свой предел, и сталкиваются с сопротивлением разной степени силы, которое в свою очередь основывается на конгруэтности иным вещам (стилю и как ты себя ведёшь, постоянному сексуальному состоянию, которое не колеблется и т.д.)
→Running around opening everything in sight is fine for a beginner, but as time goes on, to improve, ya gotta start saying "ok who is she, and where is she at, and where am I gonna take her" physically and state wise.
1 Бегать знакомиться с каждой в пределах видимости нормально для новичка, но по мере того, как проходит время, вы должны сказать себе "ок, кто она и где она, и куда я выведу её" и физически,и в смысле состояния.
→For wild party chicks though it gets em seeking validation from you pretty hard.
1 Однако отвязные тусовщицы будут активно искать вашего одобрения.
→Gotta calibrate of course, if she is too shy and this is the only rapport going between you, this will ruin it.
1 Конечно, надо калибровать: если она слишком застенчива, и это единственный раппорт между вами, это всё разрушит.
→After all your "us against them" joking around, she is now outside the little comfort shell the two of you had going.
1 После твоих шуточек "мы против них", она окажется вне уютной зоны комфорта, которая была у вас на двоих.
→Instant frame buster as she agrees with you and goes along with it.
1 Немедленное разрушение фрейма если она соглашается с тобой и следует этому.
→Such as you are both busting on passerbys, she is coming off kind of hip hop chick.
1 Как если вы оба стебетесь над прохожими, она выглядит как хип-хоповая чикса.
→Or other more simples ones like getting them to agree something is dorky, that is also something about them they think you can't see.
1 Или другие, ещё более простые вещи, как заставить её согласиться с тем, что что-то - придурошно, или что в них есть что-то, чего вы, как они считают, не видите.
→My most common 'routine' of sorts.
1 Моя обычная рутина или вроде того.
→You say "no one knows how to dance the right way"
She will most often times say "what do you mean?" "how do you dance the right way?" etc if she doesn't no worries, launch in to the following anyway:
You say "check this out it's pretty cool, I learned this from a deaf girl actually"
"most people see themselves dancing and how it would look" Instead you have to shut off what you see, and focus on the rythm first and taking it in your body and moving with it, then feel the beat hammer your body and start to let that out"
"check it out, try it, closer your eyes" Get behind her and start guiding her movements and dancing with her, without ever going "derrrrrr ya wanna dance" and getting the knee jerk "thanks for the dance" walk away thing after ya finish.
She will most often times say "what do you mean?" "how do you dance the right way?" etc if she doesn't no worries, launch in to the following anyway:
You say "check this out it's pretty cool, I learned this from a deaf girl actually"
"most people see themselves dancing and how it would look" Instead you have to shut off what you see, and focus on the rythm first and taking it in your body and moving with it, then feel the beat hammer your body and start to let that out"
"check it out, try it, closer your eyes" Get behind her and start guiding her movements and dancing with her, without ever going "derrrrrr ya wanna dance" and getting the knee jerk "thanks for the dance" walk away thing after ya finish.
1 Вы говорите: "Никто не умеет танцевать правильно"
Она чаще всего спрашивает "Что ты имеешь в виду?", "А как ты танцуешь правильно?" и .т.п., а если нет - не парься, в любом случае скажи следующее:
"смотри, это очень клёво, меня этому научила глухая девушка"
"большинство людей видят себя танцующими и как это может выглядеть". Вместо этого нужно выключить то что ты видишь, и сконцентрировать на ритме, принять его в свое тело и двигаться с ним, и ощутить, как барабаны бьют в твоё тело, и позволить им выйти"
"зацени, попробуй, закрой глаза". Встань позади неё и начни руководить её движениями и танцевать с ней, без всяких "хочешь потанцевать детка?" и стандартного прощального "спасибо за танец" после того как закончите.
Она чаще всего спрашивает "Что ты имеешь в виду?", "А как ты танцуешь правильно?" и .т.п., а если нет - не парься, в любом случае скажи следующее:
"смотри, это очень клёво, меня этому научила глухая девушка"
"большинство людей видят себя танцующими и как это может выглядеть". Вместо этого нужно выключить то что ты видишь, и сконцентрировать на ритме, принять его в свое тело и двигаться с ним, и ощутить, как барабаны бьют в твоё тело, и позволить им выйти"
"зацени, попробуй, закрой глаза". Встань позади неё и начни руководить её движениями и танцевать с ней, без всяких "хочешь потанцевать детка?" и стандартного прощального "спасибо за танец" после того как закончите.
→Find a chick watching the dance floor,
Walk up and say, as ya both look at the dance floor
"it's funny how they all watch each others feet and look at other people to see if what they are doing is "right" hehheh"
She will say little.
Walk up and say, as ya both look at the dance floor
"it's funny how they all watch each others feet and look at other people to see if what they are doing is "right" hehheh"
She will say little.
1 Найдите цыпу смотрящую на танцпол,
Подойдите, и в то время, как вы оба смотрите на танцпол, скажите:
"Прикольно, как они все смотрят на ноги друг друга и на других людей, чтобы убедиться, что все делают "правильно", хехе"
Она что-то ответит.
Подойдите, и в то время, как вы оба смотрите на танцпол, скажите:
"Прикольно, как они все смотрят на ноги друг друга и на других людей, чтобы убедиться, что все делают "правильно", хехе"
Она что-то ответит.
→She will take ya to the dance floor, from there you can get good eye contact based AI and such from other women, who have no idea what you just pulled, and have an easy time opening them later.
1 Она потащит вас на танцпол, откуда вы сможете получить приглашение к подходу (через глазной контакт) от других женщин, которые даже не понимают, что вы только что провернули, и вам будет легко познакомиться с ними позже.
→Explain to them quickly that they gotta buy her drinks and you pay em back, before ya wave her over, and ya got her sitting there drinking at your table and can run game on her from there, without her thinking you are a loser buying her drinks.
1 Быстро объясните им, что они купят ей напитки, а вы им заплатите - перед тем как подзовете её, и она будет сидеть выпивать за вашим столиком, и вы сможете её соблазнять, и она не будет думать что вы лузер, покупающий ей выпивку.
→The one the other women are intimidated by.
1 Ту, которая беспокоит других женщин.
2 Метод Ганвича 4: Дополнение
Теперь я расскажу побольше о маленьких хитрых играх.
Теперь я расскажу побольше о маленьких хитрых играх.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 июня 2008 г.
(6699 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
86 версий перевода
с общим рейтингом 100
7 комментариев
Карма: 3 (оценок: 5)