Anistoriel: переводы
the vampire diaries 3 season 12 episodе / дневники вампира 3 сезон 12 серия
→And you stayed.
0 И ты остался.
→We needed you, and...
0 Ты был нужен нам и...
→Sp thank you
for that.
for that.
0 Спасибо тебе за это.
→Convenient.
0 Удобно.
→You're
a vampire hunter.
a vampire hunter.
0 Ты охотник на вампиров.
→This is mine.
0 Это мой.
→You told me your secret.
0 Ты рассказала мне свой секрет.
→Then we'll continue
tomorrow.
tomorrow.
0 Тогда мы продолжим завтра.
→Again.
0 Снова.
→I lost control.
0 Я потерял контроль.
→I didn't mean to hurt you.
0 Я не хотел причинить тебе боль.
→Elijah?
0 Элайджа?
→So, Niklaus...
0 Итак, Никлаус...
→Not quite yet.
0 Не сейчас.
→Is Elena ok?
0 Елена в порядке?
→And you're allowed
to move on.
to move on.
0 И ты можешь двигаться дальше.
→But Jenna's gone.
0 Но Дженны больше нет.
→He released me from a curse
that was ruining my life.
that was ruining my life.
2 Он освободил меня от проклятья,
которое разрушало мою жизнь.
которое разрушало мою жизнь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 апреля 2010 г. (6044 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2407 версий перевода
с общим рейтингом 168
3 комментария
Карма: 10 (оценок: 10)