tepsi: переводы
supernatural 5.16 Dark Side Of The Moon
→Is that at least I was away from you.
−1 Наконец-то я стал далеко от тебя
→and by the time I'm through with you,
−2 И со временем, я переступлю через вас
→But... I just trim the hedges.
0 Но я всего-лишь устраняю препятствия
→You're not exactly the first angel we've met.
1 Вообще-то, ты не первый ангел, которого мы встречаем
→I'm rooting for you boys.
0 Я поддерживаю вас, парни
→Just another deadbeat dad
−1 Вего лишь другой смертельно усталый отец
→I'm sorry.
0 Мне жаль
→Why does he allow evil in the first place?
0 Во-первых: почему он позволяет твориться злу?
→It's the cleveland Botanical gardens.
0 Это - кливлендские Ботанические сады.
→You see what you want to here.
0 Ты видишь здесь то, что хочешь
→This is...heaven's garden?
2 Это и есть... райский сад?
→Sooner or later, he's gonna come back home.
0 Рано или поздно он вернется домой
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 апреля 2010 г.
(6044 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
28 версий перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)