mishell: переводы
Castle - 4x11 - Till Death Do Us Part / Касл - 4х11 - Пока смерть не разлучит нас
→Yeah.
It's all standard.
It's all standard.
0 Да. Все это стандартно.
→You always stock this drink?
0 У вас всегда имеется запас этого напитка?
→"Made with
whey-protein isolate."
whey-protein isolate."
0 Изготовлен с добавлением изолята сывороточного белка.
→Chocolate blast.
0 "Шоколадный взрыв"
→I believe that would be the most
productive way to move forward.
productive way to move forward.
0 я думаю, это будет наиболее продуктивный путь для продвижения вперед.
→If we could focus
on the third quarter,
on the third quarter,
0 Если мы сможем сосредоточиться на третьем квартале,
→Security cam photo capture.
0 Фото с камеры слежения.
→Yep, someone who had been
there a few times before.
there a few times before.
0 Да, кто-то, кто бывал там прежде.
→Sorry to interrupt again.
0 Извините, что прерываю снова.
→with the center
for the new York liberty.
for the new York liberty.
0 с центровым из New York Liberty
→And I seem to recall you here
0 И я, кажется, припоминаю, тебя здесь
→Yeah, we clean up
pretty nice, huh?
pretty nice, huh?
0 Да, неплохо мы привели себя в порядок, а?
→Yeah, we clean up
pretty nice, huh?
pretty nice, huh?
1 Да, неплохо мы очистились, а?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 апреля 2010 г.
(6042 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
66 версий перевода
с общим рейтингом 8
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)