lurri: переводы

Lie to Me - 02x17 - Bullet Bump / Теория лжи - 02x17

→that he wants you to find
the truth, no matter what.

0 ,что ты нужен ему,чтобы узнать правду,не важно какую.

→Well, I'm here to tell you

0 Ну,я здесь,чтобы сказать тебе

→That's what I told him.

0 Вот что я ему сказал(а).

→That's good, 'cause
I've done everything.

0 Это хорошо,потому что я все сделал(а).

→No, he didn't.

−1 Нет,он нет.

→You don't understand.
I sent those e-mails

0 Ты не понимаешь.
Я отослал(а) те э-мэйлы

→Yeah, well, I'd have
to agree with you on that.

1 Да,ладно,я должен
согласиться с тобой в этом.

→And the man she hit?

−1 И мужчина,пострадавший от нее?

→I've got a question for you.

0 У меня к тебе вопрос.

→that was arrested
for the shooting, right?

0 что был арестован за стрельбу,верно?

→Ahem. You know
the man

0 Эйхем. Ты знаешь мужчину,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 апреля 2010 г. (6043 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 85 версий перевода с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)