Alana: переводы

Castle 02x04 Fool Me Once / Касл 02x04

→<i> Trust no one.
(cell phone beeps)</i>

0 Не доверяй никому.

→(keypad beeping)

0 .

→Syria, China, the Middle East.

0 Сирия, Китай, Ближний Восток.

→(signs)

0 .

→What are you thinking?

0 Что ты думаешь?

→Fine.

0 Хорошо

→Is everything okay?

0 Все хорошо?

→Sure.

0 Конечно

→Can we come in?

0 Мы можем войти?

→Detective...

0 Детектив...

→Yes, I did.

0 Да, поверил

→he'd finally found something
more important than money--

0 он, наконец, нашел что-то
более важное, чем деньги --

→- Love.
- And you believed him?

0 - Любовь.
- И ты поверил ему?

→You think it's possible

0 Ты думаешь, это возможно

→did he take
any photographs?

0 Он сделал какие-либо фотографии?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 декабря 2008 г. (6517 дней)
Деятельность:: 726 версий перевода с общим рейтингом 64
1 комментарий