funkoholic: переводы

The Ultimate Warrior / Совершенный воин

→I haven't been there in quite
a while - I've been moving around

0 Я не был там довольно давно - я много ездил

→Mostly empty.

0 Почти никого

→...while his world was
turned off around him.

0 пока вокруг рушился его мир

→Just sat there...

0 Просто сидел там

→I don't believe he ever said
another word

0 Он больше не произнес ни слова

→Has he had any offers?

0 Он получал какие-нибудь предложения?

→That depends a good deal
on the man.

0 во многом это зависит от человека

→It's been two days, hasn't it.

0 прошло два дня, так?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 декабря 2008 г. (6517 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 141 версия перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)