Rogvold: переводы

Doctor Who s05e11 Lodger / Жилец

→Is it a face?
Yes, and not a nice face at all.

0 Это лицо?
Да, и оно не самое милое.

→To me, Van Gogh is the finest
painter of them all. Look there...
the window of the church.

0 Для меня Винсент ван Гог самый выдающийся художник из всех. Взгляните туда... окно церкви.

→Are you OK?

0 ты в порядке?

→'and the greater loses that
were still to come.'

0 "и великие потери всё ещё грядут"

→We need to talk to Vincent van Gogh.

0 Нам нужно поговорить с Винсентом ван Гогом

→While you slept, they've evolved.
I've seen it for myself.

0 Пока вы спали, они эволюционировали. Я видел это своими глазами.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 апреля 2010 г. (6040 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 43 версии перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)