Ralph: переводы
Doctor Who 5x05 Flesh And Stone / Доктор Кто 5х05 Плоть и Камень
→- Nenбvidнm ќa.
- To nie je pravda.
- To nie je pravda.
0 - Ох, я ненавижу тебя.
- Неправда
- Неправда
→Obraz Anjela je Anjelom.
1 Изображение Ангела становится Ангелом.
→Dr. Pieseт, nemфћeme tu zostaќ.
Nesmieme sa zastavovaќ.
Nesmieme sa zastavovaќ.
1 Доктор Сонг, мы не можем оставаться здесь. Мы должны идти дальше.
→Amy, иo sa deje?
0 Эйми, что с тобой?
→Halу, Doktor?
2 Алло, Доктор?
→- Pane! Blнћia sa!
- Doktor? Svetlo.
- Doktor? Svetlo.
2 - Сэр! Они идут!
- Доктор? Свет.
- Доктор? Свет.
→No tak, Amy, zamysli sa.
1 Ну же, Эйми, задумайся.
→Ale ty si иlovek! Si Amy!
Rбno sa vydбvaљ!
Rбno sa vydбvaљ!
3 Но ты человек! Ты Эйми!
Ты выходишь замуж этим утром!
Ты выходишь замуж этим утром!
→Halу!
0 Алло!
→Halу?
0 Алло
→- Kde je Oktaviбn?
- Oktaviбn je mаtvy.
- Oktaviбn je mаtvy.
1 - Где Октавиан?
- Октавиан мёртв.
- Октавиан мёртв.
→Amy, poиъvaj ma.
Mбm 907 rokov.
Mбm 907 rokov.
−1 Эйми, послушай меня.
Мне 907 лет
Мне 907 лет
→Nie.
0 Нет
→Бno.
0 Да
→Doktor.
−1 Доктор
→Amy Pond.
−1 Эйми Понд.
→Sleduj tъ loп!
10 Следуй за этим кораблём!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 апреля 2010 г.
(6042 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18 версий перевода
с общим рейтингом 18
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)