MaXimA: переводы
Chuck 4x10 / Чак 4x10
→and do not come out until...
0 и не выходи до тех пор...
→Morgan, Morgan, hey, hey, I need you hide
0 Морган, Морган, эй, эй, спрячся
→Volkoff is here?!
0 Волков здесь?
→lkoff? Did you just say Volkoff?
0 лков? Ты только что сказал Волков?
→Alexei Volkoff.
0 Алексей Волков.
→We're in the middle of a crisis here.
0 У нас тут кризисная ситуация.
→Hey, buddy, I can't really talk right now.
0 Эй, приятель, я сейчас не могу говорить.
→It's... I'm not calling you at least.
0 Это... в конце концов это не я сейчас звоню.
→I just gotta...
0 Я просто...
→One second.
0 Секундочку.
→I'll stay off the phone.
0 я не стану звонить.
→If you want to go back in there, I promise
0 Если хочешь туда вернуться, я обещаю
→by calling in thmiddle of the
interrogation. I'm sorry.
interrogation. I'm sorry.
0 постоянно прерывая допрос звонками. Извини.
→Well, you're not really
doing yourself any favors
doing yourself any favors
0 Ну, ты нам не сильно помогаешь,
→Look there's something she's not telling us.
0 Слушай, она все еще что-то недоговаривает.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 апреля 2010 г.
(6042 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
293 версии перевода
с общим рейтингом 12
Карма: 2 (оценок: 2)