azat1993: переводы
Supernatural - 05x21 - Two Minutes to Midnight / Сверхъестественное - 05x21 - Две минуты до полуночи
→I'm sorry. I can't.
Can't or won't?
Can't or won't?
0 Мне жаль. Я не могу.
Не можешь или не хочешь?
Не можешь или не хочешь?
→No!
0 Нет!
→World's gonna end.
0 Близится конец света.
→Bobby?
0 Бобби?
→Pleasure, et cetera.
0 Удовольствие и тому подобное.
→Hello, boys.
0 Привет, мальчики.
→No.
0 Нет.
→"it's too late."
0 "слишком поздно"
→What?
0 Что?
→And you think --
I <i>know.</i>
I <i>know.</i>
0 И ты думаешь
Я знаю.
Я знаю.
→You, Bobby, Cass...
0 Ты, Бобби, Кас...
→Well, so do I.
0 Что ж, сделай это.
→I agree with you.
0 Я согласен с тобой.
→Look, Dean, um...
0 Слушай, Дин...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 апреля 2010 г.
(6042 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
85 версий перевода
с общим рейтингом 12
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)