Youngster: переводы
Bones 04x15 / Кости 04x15
→With a herniated disc,the splintered
cartilage can irritate the nerves and...
cartilage can irritate the nerves and...
0 При грыже межпозвонкового диска, разрушеный хряш может вызвать раздражение нервов и ...
→I'm coming in. All right?
0 Я еду. Хорошо?
→I had enough excitement to last me...
0 Уменя было достаточно потрясений в последнее время ...
→and how it could be read the wrong way?
0 и как она может быть неправильно истолкована?
→Okay,remember last session when
we talked about the correcting
we talked about the correcting
0 Ладно, помните последний сеанс, когда мы говорили о коррекции
→Well,technically,your
adrenal glands were secreting.
adrenal glands were secreting.
0 Ну, технически, ващи надпочечники выделяли адреналин.
→You know,intellectually,I knew the auction
was fixed,but,man,my heart was pumping.
was fixed,but,man,my heart was pumping.
0 Знаете, умом я осознавал, что торги подстроены, но, чёрт, моё сердце так колотилось
→The auction was fixed?
0 Торги были подстроены?
→But I'm pretty sure no one
realized the auction was bogus.
realized the auction was bogus.
0 Но я уверен, никто не заметил, что торги были фальшивыми
→That was actually pretty wild.
0 Это было довольно дико.
→We house the world's largest collection
of materials relating to Camelot.
of materials relating to Camelot.
0 У нас крупнейшая в мире коллекция вещей, посвящённых Камелоту
→I represent a group of collectors
known as the Arthurian Consortium.
known as the Arthurian Consortium.
0 Я представляю группу коллекционеров известную как Артурианский консорциум
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 декабря 2008 г.
(6516 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)