tushkan344: переводы

Flash Forward - 01x17 - The Garden of Forking Paths / Мгновения грядущего (Вспомни, что будет) - 01x17

→I MOVED OUT OF THE HOUSE. OLIVIA
AND ME, WE'RE-WE'RE STRUGGLING.
0 Я ушел из дому. Оливия и я, мы стараемся изо всех сил.
→I CAN'T MOVE.
0 Я не могу пошевилиться.
→DEMETRI!
0 Дмитрий!
→(beeps)
YES!
0 Да!
→(whispers) DAMN IT.
0 Черт (шепотом)
→DAMN IT!
0 Черт
→I KNOW!
THE WHOLE WORLD IS!
−1 Я знаю! Целый мир знает!
→YOU SURE?
MM-HMM.
0 Ты уверен? Хммм
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 апреля 2010 г. (6041 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
25 версий перевода с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать tushkan344 личное сообщение