Roganik: переводы

The newsroom s01e10 / Новости серия 10

→What was the rest of the message?

1 Что было в остальной части сообщения?

→What was the rest of the message?

1 Что было в остальной части сообщения?

→Saying what?

1 Так что ты говорил?

→"I'm not just saying this
because I'm high."

1 "Я говорю это не потому, что я под кайфом"

→- What was the rest of the message?
- What?

1 -Что еще было в сообщении?
-Что?

→- <i>Yeah.</i>
- What are you gonna tell him?

1 -Да
-Что ты собираешься сказать ему?

→The truth.

1 Правду

→Yeah.

0 Ага

→Why?

1 Почему?

→- Why did you do this?!
- Hey!

1 -Зачем ты сделал это?!
-Эй!

→Yeah.

1 Ага.

→- Hey, man.
- Hey, Don.

1 - Привет мужик.
- Привет Дон.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 апреля 2010 г. (6041 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 30 версий перевода с общим рейтингом 17
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)