Alwek: переводы

How to Make It In America s01e08

→All right.

0 Хорошо.

→Oh, shit.

0 О. чёрт.

→Yeah.

0 Да.

→Ben, I'm sorry

1 Бен, я сожалею.

→- Hm-mmm.
- No.

0 - Хм-ммм.
- Нет.

→- No.
- ...Right?

0 - Нет.
- ... правда?

→Maybe more than a little.

0 Может быть больше чем маленькие.

→So can I ask you a question?

0 Итак, могу я задать тебе вопрос?

→Please.

0 Пожалуйста.

→I'm thinking we make
another pair of jeans.

0 Я думаю мы сделаем другую пару джинс.

→- Yeah?
- I'm serious.

0 - Да?
- Я серьёзно.

→It's a crazy plan.

0 Это безумный план.

→<i>- Yes, I am.
- Okay.</i>

0 - Да.
- Отлично.

→What the fuck is this, bro?

0 Что за хуйня брат?

→So you know what that means.

0 Итак ты знаешь что это значит.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 апреля 2010 г. (6041 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 17 версий перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)