fantaziulo: переводы

Supernatural s6e14 / Сверхъестественное с6э14

→At living
whatever life you want.

0 Жить той жизнью, какой ты хочешь.

→But, see,
this way you got a shot

0 Но, смотри, так у тебя есть шанс

→And if I stayed,

0 И если бы я остался,

→Just...Call me later.

0 Просто... Позвони мне позже.

→Look -- no. No.

0 Слушай, нет. Нет.

→I-I don't know,
maybe 'cause of the feds!

0 Я не знаю, может из-за федералов?!

→<i>Why</i> am I flipping out?!

0 Почему я злюсь?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 апреля 2010 г. (6040 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 156 версий перевода с общим рейтингом 15
28 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)