UnstoppabLe: переводы

Las Vegas / Лас Вегас

→- Hallo...
- It ain't gonna happen!

0 -Привеет...
-Это никогда не случится!!

→I do want you to meet her but...

0 Я хочу чтоб вы с ней встретились но...

→- Carly...
- When do we meet her?

0 -Карли...
-Когда мы с ней встретимся?

→I cant' believe you didnt' tell us....

0 Не могу поверить что ты нам не сказал..

→It's lunch time baby.

0 Время ланча детка.

→We just left a few hours ago...

0 мы расстались несколько часов назад..

→I tought you were coming back to tonight.

0 Я думала ты вернешься вечером.

→- Hey!
- Hey! What you so happy about?

0 -Привет!
-Привет! Что такой счастливый?

→Are you in luck?

0 Тебе повезло

→Like just happen that I'm in charge of
all the food and beverages at the Montecito.

0 Так случилось что я руковожу всей едой и напитками в Монтесито.

→Which, by the way, tonight
Halloween party: what we get be?

0 Кстати, сегодня вечером вечеринка Хэлоувина, чем займемся?

→The men started with one helicopter and
now has over fleet of a hundred jet.

0 Мужик начинал с одного вертолета, а сейчас у него больше ста реактивных самолетов.

→I can't gamble in my own casino but don't blow it all
I'm ready to take it from you myself.

0 Я не могу играть в собственном казино, но не спустите все.
Я готов лично вас обыграть.

→Man all right you guys let's go down to play
some poker to warm up for the big game?

0 Ну что парни, спустимся вниз,поиграем в какой нибудь покер, разогреемся перед большой игрой?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 декабря 2008 г. (6515 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 177 версий перевода с общим рейтингом 5
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)