kykla: переводы
Cirque Du Freak Book 9 KILLERS OF THE DAWN / Цирк уродов книга 9 -СТРАШНЫЙ РАССВЕТ
→"We should get out of … this city," Harkat said, wiping a layer of dried blood from around his
stitched-together grey face. Like Mr Crepsley and Vancha, he was nicked in many places after his battle
with the vampaneze, but the cuts weren't serious. "It would be suicide to remain."
stitched-together grey face. Like Mr Crepsley and Vancha, he was nicked in many places after his battle
with the vampaneze, but the cuts weren't serious. "It would be suicide to remain."
0 "Мы должны уйти из … этого города," сказал Харкэт вытирая слой высушенной крови приблизительно там, где сшили вместе его серое лицо. Как мистер Крепсли и Ванша, он был отмечен почти везде после сражений с вампирами, но раны не были серьёзны. " Это было бы самоубийство, остаться."
→Vancha cocked an eyebrow at Mr Crepsley. "Think they've given up?"
"For the moment," Mr Crepsley nodded, backing off warily, switching his attention to Steve and the
vampet, making sure they didn't make a break for freedom.
"For the moment," Mr Crepsley nodded, backing off warily, switching his attention to Steve and the
vampet, making sure they didn't make a break for freedom.
0 Ванша подняла бровь и обратилась к Мистеру Крепсли. "Думаете, что они сдались?"
"В настоящий момент", мистер Крепсли кивнул, отступив осторожно, переключил своё внимание на Стива и вампира, удостоверился, что они не собирались бежать.
"В настоящий момент", мистер Крепсли кивнул, отступив осторожно, переключил своё внимание на Стива и вампира, удостоверился, что они не собирались бежать.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 апреля 2010 г.
(6039 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)