jetixclansu: переводы
Chuck / Чак
→And then things
are gonna go dark.
are gonna go dark.
−1 И тогда все
собираемся идти темно.
собираемся идти темно.
−1 Скоро ты собираешься начать
цитировании либерально
от работы
цитировании либерально
от работы
→Okay, fine. Just
sell that it's real.
sell that it's real.
−1 Ладно, хорошо. Просто
продать, что это вполне реально.
продать, что это вполне реально.
→It's a three-man op,
and you're our third.
and you're our third.
−1 Это три человека ор,
и ты наш третий.
и ты наш третий.
→Chuck's in a,
a bit of a low spot.
a bit of a low spot.
−1 Чак в,
Немного низкой месте.
Немного низкой месте.
0 Я застрял в воздухе прямо сейчас
и ничего
Я могу об этом!
и ничего
Я могу об этом!
→and we'd still be at square one
and have nothing.
and have nothing.
0 и мы бы до сих пор на площади один
и нет ничего.
и нет ничего.
→I could flash on
everything in here,
everything in here,
−1 Я мог бы вспышка
все сюда,
все сюда,
→I tapped into the building
security feed during the op.
security feed during the op.
−1 Я постучал в дом
безопасности питания в течение оп.
безопасности питания в течение оп.
→This wasn't a red op.
−1 Это была не красной, ор.
−1 Вы должны
действительно научиться получать
по тем или принять его
действительно научиться получать
по тем или принять его
→Personally,
I have dinner reservations.
I have dinner reservations.
−1 Лично
Пообедать оговорок.
Пообедать оговорок.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 апреля 2010 г.
(6039 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом −10
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)