TroubleSHOOTer: переводы

LOST S6E11 / Остаться в живых 11 серия 6 сезона

→All right.

0 Все в порядке.

→Excuse me ...

0 Извините...

→And what does that mean?

0 И что это означает?

→that only someone who studied physics
whole life would have written.

0 что только тот, кто изучал физику всю свою жизнь, мог написать их.

→These equations are so advanced

0 Эти уравнения такие сложные

→- What?
- I am musician. I have no idea.

0 Что?
Я музыкант. Понятия не имею.

→Excuse me?

0 Извините?

→Believe in love at first sight
Mr Hume?

0 Верите в любовь с первого взгляда, мистер Хьюм?

→- No.
- Success!

0 Нет.
Успех!

→Where you going?

0 Куда ты идешь?

→Come on, we gotta go.

0 Давай, нам пора идти.

→- Who is Penny?
- I do not know.

0 Кто такая Пенни?
Я не знаю.

→- Let me go.
- Why did you kill me?

0 Отпустите меня.
Зачем ты меня убил?

→Sir, please, stop it!

0 Сэр, пожалуйста, хватит!

→I'm not crazy!

0 Я не сумасшедший!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 апреля 2010 г. (6039 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 15 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)