Germilove: переводы
Jeaniene Frost - Destined for an Early Grave / Джанин Фрост - Обреченная на раннюю могилу
→Juan exited off the interstate and pulled up to the first gas station on the right, which was a Shell.
0 Хуан выехал от автомагистрали между штатами и тянул до первой бензоколонки справа, которая называлась "Шелл".
→Don tugged his eyebrow. “Wait two minutes, then see if you should criticize.”
0 Дон приподнял бровь. - Подожди пару минут, а затем проверь, стоит ли критиковать.
→“I asked you to have a safe car waiting for us in a low-profile manner.” Bones started in on my uncle. “Instead, you parked a limousine straight up to a plane. What were you thinking?”
0 - Я просил тебя о запасном автомобиле, ожидающем нас где-нибудь в стороне, - начал Кости выкладывать моему дяде. - Вместо этого ты поставил лимузин прямо у самолета. Чем ты думал?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 апреля 2010 г.
(6039 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
104 версии перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 2 (оценок: 2)