grokru: переводы
Dexter / Декстер сезон пятый
→I...Ahem.
0 Я...гм...
→♪ ♪
2 Бери!
→Tomorrow.
0 Завтра.
→I can't tonight.
0 Я не могу вечером.
→knowing he's out there,
unpunished.
unpunished.
2 зная, что он остается безнаказанным.
→I can't imagine
your frustration,
your frustration,
0 Я не могу представить ваше разочарование,
→Of course.
0 Конечно.
→Why did you want to see me?
0 Почему ты хочешь меня видеть?
→which has its own set
of challenges.
of challenges.
0 у которого есть свои пробемы.
→And now you're a single father,
0 Теперь вы отец-одиночка,
→It hasn't been easy.
0 Это было нелегко.
→No doubt.
0 Без сомнения.
→on a deep level.
0 очень сильно.
→I have to be honest.
He fascinated me
He fascinated me
0 Я должен быть честным.
Он очаровал меня
Он очаровал меня
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 апреля 2010 г.
(6039 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
25 версий перевода
с общим рейтингом 5
10 комментариев
Карма: 0 (оценок: 4)