shade: переводы
Terminator Salvation / Терминатор: Да придёт Спаситель
→Then why are you here?
0 Тогда зачем ты здесь?
→I don't know
what you're talking about.
what you're talking about.
0 Я не понимаю о чем ты.
→Kill the leadership.
0 Убить лидера.
→You were sent here
to kill me.
to kill me.
0 Тебя послали убить меня.
→- You're John Connor.
- Of course you know me.
- Of course you know me.
0 - Ты Джон Коннор.
- Конечно же ты знаешь меня.
- Конечно же ты знаешь меня.
→I heard your voice
on the radio.
on the radio.
0 Я слышал твой голос по радио.
→I know you.
0 Я тебя знаю.
→August 22nd, 1975.
0 22 августа 1975 года.
→I was born...
0 Я родился...
→Where were you
manufactured?
manufactured?
0 Где тебя изготовили?
→No! God!
0 Нет! Господи!
→No!
0 Нет!
→I am human.
0 Я человек.
→You think
you're human?
you're human?
0 Ты думаешь ты человек?
→My name is
Marcus Wright.
Marcus Wright.
0 Меня зовут Маркус Райт.
→Who built you?
0 Кто тебя создал?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 декабря 2008 г. (6515 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1093 версии перевода
с общим рейтингом 62
56 комментариев
Карма: 6 (оценок: 8)