shade: переводы
Moon / Луна 2112
→But, thank you.
Thank you, Gerty.
Thank you, Gerty.
0 Но, спасибо. Спасибо, Герти.
→No, my tummy's a little tender, actually.
0 Нет, у меня живот что-то разболелся.
→Would you like some
hot sauce on your beans?
hot sauce on your beans?
0 Соус нужен к бобам?
→A little sore. It's OK.
0 Просто царапина. Всё нормально.
→- How is the hand?
- Oh, it's a little sore!
- Oh, it's a little sore!
0 - Как рука?
- Это просто царапина.
- Это просто царапина.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 декабря 2008 г. (6515 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1093 версии перевода
с общим рейтингом 62
56 комментариев
Карма: 6 (оценок: 8)