shade: переводы

Where the Wild Things Are / Там, где живут чудовища

→Watch me! Look!

1 Посмотри на меня! Смотри!

→- Ira, my love.
- What?

1 - Айра, любовь моя.
- Что?

→I hope you can see how excited
they are to have a king.

0 Надеюсь, ты заметил как они рады тому, что у них появился король.

→- Hey!
- Hey King, watch this!

0 - Эй!
- Эй, Король, зацени!

→- Why?
- Well because... you can't eat me!

0 - Почему?
- Ну потому... что вы не сможете меня съесть!

→Because...

0 Потому что...

→Because...

0 Потому что...

→Why?

0 Почему?

→He looks great.
Huh king?

0 Хорошо смотрится. А, король?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 декабря 2008 г. (6516 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1093 версии перевода с общим рейтингом 62
56 комментариев
Карма: 6 (оценок: 8)