vozzhennikov: переводы

The Office 06x15 - Manager and Salesman

→- Uh, thank you.
- Seven nights

1 - А, спасибо.
- Семь ночей

→- Oh...
- Yep. Uh-huh.

0 - О...
- Ага.

→Well, I have been booked for three years.

0 Ну, я забронировал три года назад

→But we've been fully booked for months.

0 но мы были полностью забронированы месяц назад

→Last-minute reservations at
hotels here for the olympics,

1 бронь в отелях в последний момент перед олимпийскими играми,

→Um, sir, a lot of people are trying to get

0 Сэр, многие пытаются получить

→i>- You did get the evite
to my barbecue!</i>

0 - Вы получили электронное приглашение ко мне на барбекю!

→We're just trying to look it up right now.

0 Мы просто пытаемся найти это прямо сейчас.

→You have thousands of those. - No.

0 - У вас тысячи таких
- Нет

→What?

0 Что?

→First week of the olympics.

0 Первая неделя олимпийских игр

→From February 12th through the 19th,

0 С 12 февраля по 19,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 декабря 2008 г. (6515 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 6124 версии перевода с общим рейтингом 11
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)