randomi4: переводы

The Big Bang Theory - 05x15 - The Friendship Contraction / Теория Большого Взрыва - 05х15

→== sync, corrected by elderman ==

0 == синхронизация и корректировка elderman ==

→♪ <i>Bang!</i> ♪

0 ♪ Бах! ♪

→♪ That all started
with a big bang ♪

0 ♪ Все это началось с Большого Взрыва! ♪

→♪ Math, Science, History,
unraveling the mystery ♪

0 ♪ Математика, наука, история, разгадывание тайн ♪

→♪ We built the Wall
♪ <i>We built the pyramids</i> ♪

1 ♪ Мы построили Стену
(мы построили Пирамиды) ♪

→♪ The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools ♪

0 ♪ Автотрофы стали развиваться,
Неандертальцы изобрели орудия труда ♪

→♪ The Earth began to cool

0 ♪ Земля начала остывать ♪

→♪ Then nearly 14 billion years
ago expansion started... Wait! ♪

0 ♪ А потом, примерно 14 миллиардов лет назад началось ее расширение. Стоп... ♪

→♪ Our whole universe
was in a hot, dense state ♪

0 ♪ Вся наша Вселенная находилась в горячем и плотном состоянии ♪

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 апреля 2010 г. (6038 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1132 версии перевода с общим рейтингом 71
2 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)