randomi4: переводы

Eureka 4 season (1-11) / Эврика 4 сезон

→See, I'm 6'1".

0 Смотри, я ростом 6 футов и 1 дюйм.

→Listen, Adam...

0 Послушай, Адам...

0 Нет.

→- No?
- No!

0 Нет? Нет.

→"Jackie Robinson"?

0 Джек Робинсон?

→But he paid
a heavy price for it.

0 Но заплатил слишком большую цену за это.

→Tell the others for me.

0 Расскажи другим обо мне.

→From one baseball fan
to another.

0 От болельщика бейсбола другому болельщику.

→Almost forgot.

0 Всегда забываю.

→For helping me save her.

0 за то, что помог спасти её.

→I just wanted to,
say thanks...

0 Я просто хотел сказать спасибо...

→Now...

0 Сейчас...

→Well, I always did
want to travel.

1 Я всегда хотел путешествовать.

→Where you gonna go?

0 Куда ты собираешь?

→Thanks.

0 Спасибо.

→Sure.

0 конечно.

→Grant?

0 Грант?

→My God.

0 Мой Бог.

→You don't...
no, you don't know that.

0 Ты не...
нет, ты не знаешь что это.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 апреля 2010 г. (6038 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1132 версии перевода с общим рейтингом 71
2 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)