Olya: переводы
Prison Break season 4 / Побег из тюрьмы сезон 4
→...something more?
0 .. что-то большее?
→It was performed by Company doctors,
0 Она была проведена докторами из Компании,
→You need to know something about your surgery.
0 Ты должен знать кое-что о твоей операции.
→And what is this place?
0 А что это за место?
→They're still running some tests,
0 Они все еще проводят какие-то тесты,
→No, I'm not giving anyone...
0 Нет, я не дам..
→Give this man the item.
1 Дай ему Сциллу.
→You've done your part.
0 Ты выполнил свою часть.
→You promised me we would finish together.
0 Ты пообещал мне, что мы закончим вместе.
→We'll use the Bargain when the time is right.
0 Мы используем Баргаин, когда придет время.
→you'd have second thoughts about who you're selling it to.
−1 у тебя было парочку мыслей о том кому бы подать её.
→if you actually knew what was on it,
−1 если ты действительно знал, что было на ней,
→It is the job of a structural engineer
0 Это работа инженера-конструктора
→So easy to discuss lives in the balance when it's just theater.
1 Так легко обсуждать жизненный баланс, когда это просто театр.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 декабря 2008 г.
(6515 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)