alex_gu: переводы

Fringe / Грань 2x20

→Now I can call the feds or
you can tell me the truth.

1 Я могу позвонить федералам или ты скажешь мне правду

→You can't go in there!

0 Вы не можете пойти туда!

→They go by the name of...

0 Они называют себя

→Bring me the file on
the quantum laser.

0 Принесите мне файл
квантового лазера.

→The device was developed here

0 Устройство было разработано здесь

→Well, nothing that
I'd ever seen before.

1 Ну, ничего подобного,я раньше не видела

→You choose, lady.

0 Ваш выбор, леди.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 апреля 2010 г. (6038 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 186 версий перевода с общим рейтингом 3
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)