VHRWOLF: переводы
The Mentalist - 2x18
→I had little, tiny G.P.S. Trackers
0 У меня есть крошечные G.P.S., который отслеживает ваше местоположение
→For a second there, I
almost believed you. Grace?
almost believed you. Grace?
0 Я даже на мгновенье поверил(-а) тебе. Грейс?
→Sewn into all your suits.
0 Вшитые во все ваши костюмы.
→Sorry, Jane. I had to
tell her. It's my job.
tell her. It's my job.
0 Мне жаль, Джейн. Я должна(-ен) сказать ей. Это моя работа.
→How did you know we were here?
0 Откуда ты узнал, что мы здесь?
→They left something on the shore.
0 Они оставили что-то на берегу.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 апреля 2010 г. (6037 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
973 версии перевода
с общим рейтингом 118
51 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)