Zippo: переводы

Stargate.Universe.S02E02 / звездные врата, вселенная сезон 2 серия 2

→I was taken by a gang
at gunpoint

1 Меня взяли на прицел

→Why are you here?

1 Почему вы здесь?

→You asked me

1 Ты спрашивала меня

→Lucian alliance.
They're coming to take Destiny.

0 Луцианский альянс.
Они идут, чтоб захватить Сутьбу.

→- They're coming!
- Who's coming?

0 -Они идут!
-Кто идет?

→Are you?

1 Ведь так?

→You're not going
to tell anyone,

2 Ты не собираешься говорить кому-то,

→You think
I don't know that?

0 Ты думаешь, я не знаю это?

→You shouldn't have
left him on the planet.

0 Тебе не следовало оставлять его на планете.

→We'll never be done.

0 Мы никогда не закончим.

→Are we done?

0 Мы закончили?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 апреля 2010 г. (6036 дней)
Деятельность:: 3650 версий перевода с общим рейтингом 192
166 комментариев
Карма: 8 (оценок: 10)