Zippo: переводы

The Event 1x17 "Cut Off the Head" / Событие 1x17 "Голову с плеч"

→To the right.
0 Правее.
→Let's get it out
of the ground!
0 Давай поднимем это
из земли!
→Let's go!
0 Давай!
→but once we have our weapon,
nothing can.
0 но как только мы получим наше оружие,
ничто не сможет (спасти)
→He's naive enough to think
he can save his country,
0 Он наивно полагает,
что может спасти свою страну,
→Will he use it?
0 Но использует ли?
→I'll get those right away.
0 Сейчас принесу.
→you had yesterday?
0 которые были вчера?
→Oh, do you have any more
of those croissants
0 А у вас не осталось тех круассанов,
→Uh, no, thanks.
I'll help myself.
0 Ах нет, спасибо.
Я сам.
→Can I get you some coffee?
0 Приготовить Вам кофе?
→I guess I'm a little early.
0 Подозреваю, что я рановато.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 апреля 2010 г. (6036 дней)
Деятельность:
3650 версий перевода с общим рейтингом 192
166 комментариев
Карма: 8 (оценок: 10)
Написать Zippo личное сообщение