Kchiuk: переводы
How I Met Your Mother 8 season / Как я встретил вашу маму 8 сезон
→<i>having just welcomed</i>
<i>your cousin Marvin.</i>
<i>your cousin Marvin.</i>
0 когда их посетил
ваш кузен Марвин.
ваш кузен Марвин.
→Okay, don't
sugarcoat it, Mosby.
sugarcoat it, Mosby.
0 Слушай, не преувеличивай, Мосби.
→<i>As you may recall, Lily and</i>
<i>Marshall were gloriously happy</i>
<i>Marshall were gloriously happy</i>
0 Как вы помните, Лили и
Маршалл обрадовались
Маршалл обрадовались
→(sighs)
Okay.
Okay.
0 (вздыхая)
Ладно.
Ладно.
→NARRATOR: <i>That story</i>
<i>transpired in May of 2012.</i>
<i>transpired in May of 2012.</i>
1 Эта история произошла в Мае 2012.
→Yeah.
0 Да.
→Good news.
0 Хорошие новости.
→Wow.
0 Вау.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 апреля 2010 г.
(6036 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом 9
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)