Niodox: переводы

Spin City (Season 1) / Спин Сити (Первый сезон)

→is interested in doing
anything with you, ok ?

0 не заинтересован в том, чтобы делать что-нибудь с тобой, хорошо?

→You know, Tommy, no one
in this room right now

0 Ты знаешь, Томми, никто
находящийся в этой комнате сейчас

→How great
was that, huh ?

0 Насколько хорошо это было, а?

→this is good news.

0 это хорошие новости

→Excuse me, uh, Tommy.

0 Прости меня, Томми

→Look, uh,
Tommy, uh...

0 Послушай, оох,
Томми..

→oh, don't ask.

0 Ооо, не спрашивай.

→You mind if I
look in there ?

0 Ты не возражаешь, если я взгляну на это?

→Mike, let me just...

0 Майк, позволь мне только...

→Next.

0 Следующий

→Know what ? I'll take
a few questions.

0 Знаешь что? Я отвечу на несколько

→Take
a few questions.

0 Ответь на несколько вопросов

→I was apologizing
to Nikki.

0 Я извиняюсь перед Никки

→I wasn't
apologizing to you.

0 Я не извиняюсь перед тобой

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 апреля 2010 г. (6036 дней)
Деятельность:: 505 версий перевода с общим рейтингом 19
Карма: 2 (оценок: 2)