vovik0134: переводы

Supernatural S5EP17 / Supernatural сезон 5 серия 17

→Come on, it's me!
It's elise!

0 Ну вас, это же я Элис!

→They do?

0 Понимают?

→They're under her control.

0 Она управляет ими.

→Sam: But it's true.

0 Сэм: Но это правда.

→That's impossible.

0 Это невозможно.

→What the hell
was that?

0 Какого черта? Что это было?

→Yeah. Who are you?

0 Ну да. И кто же ты?

→What are you doing?
Stop it!

0 Ты что творишь? А ну прекрати!

→Just hold on.

−1 Замри.

→Tonight, at midnight...

0 Сегодня, в полночь...

→And today...

0 Сегодня...

→But they have.

0 Но они выбрали.

→It's not that easy.

0 Это не так просто.

→It's not a sin
to strike down evil.

0 Это не грех - бороться со злом

→All over this bitch?

0 Все из-за этой стервы?

→All right.

0 Все в порядке

→Get out of my --

0 Пошел из моей

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 апреля 2010 г. (6036 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 31 версия перевода с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)