pntr35: переводы
Любовь в большом городе / Love in the big city
→Cуровая, северная страна.
0 Severe, nothern country.
→Ну что ж, проходите.
Будем ставить Вам пломбу.
Будем ставить Вам пломбу.
0 Well, come in.
Let's put a seal to you.
Let's put a seal to you.
→По-моему, у меня обнажился нерв.
0 It seem to me that my nerve was bared.
→можно сказать, спазмы.
0 It is possible to say the spasms.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 апреля 2010 г.
(6036 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
28 версий перевода
с общим рейтингом 9
8 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)