DeCost: переводы
Flash Forward - 1x18-22 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward
→Tracy! Oh, no.
0 Трэйси! О, нет.
→Just breathe.
Breathe, Tracy. Trace!
Breathe, Tracy. Trace!
0 Просто дыши.
Дыши, Трэйси. Трэйси!
Дыши, Трэйси. Трэйси!
→I should have told you, Bryce.
I'm sorry.
I'm sorry.
0 Я должна была рассказать тебе, Брайс.
Мне жаль.
Мне жаль.
→I saw you.
0 Я видел тебя.
→Tracy.
0 Трэйси.
→I saw you, Tracy.
0 Я видел тебя, Трэйси.
→I know what I saw!
0 Я знаю, что я видел!
→Oh, dem.
0 О, Дэм.
→She's gonna be okay!
0 С ней всё будет хорошо!
→Aaron, we need to stop now.
0 Аарон, мы должны остановиться.
→You can't lie anymore,
right?
right?
0 ты больше не можешь лгать, так ведь?
→- About the baby.
- What?
- What?
0 - о ребёнке.
- Что?
- Что?
→I told Zoey...
0 Я рассказал Зоуи...
→but I... I do know you.
0 но я... я знаю тебя.
→You have 12 hours,
or they'll kill me.
or they'll kill me.
0 У тебя есть 12 часов, или они убьют меня.
→you're always with Lloyd.
0 ты всегда с Ллойдом.
→This man was insane.
−1 этот мужчина безумец
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 апреля 2010 г.
(6036 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
86 версий перевода
с общим рейтингом 6
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)