gavrya5: переводы
White Collar s02e06 / Белый Воротничок s02e06
→Come on. Katherine MacMillan
is not a jewel thief.
is not a jewel thief.
0 Да ладно, Кэтрин Макмилаг не вор драгоценностей.
→trying to talk the mother
into not making a sale.
into not making a sale.
0 тем что пытался отговорить мать этого ребенка отменить продажу.
→No. You were busy
0 Нет. Ты был занят
→I did.
0 Я и сказал.
→you should have said something.
0 ты должен был сказать.
→If you thought
there might have been a kid,
there might have been a kid,
0 Если ты думал что в машине мог быть ребенок
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 апреля 2010 г. (6036 дней)
- Деятельность:
-
582 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)