maxagon: переводы
The Runaways - СЦенарий фильма с участием Кристен Стюарт и Дакоты Фэннинг о рок-группе где играли Джоан Джетт,Лита Форд,Сэнди Вест и другие / ранэвэйс,беглянки
→Just then, a BEAT-UP LINCOLN comes to a scrreching halt. Bowie's "Young Americans" blares from the stereo. At the wheel is DEREK, 28 years old,
0 Именно тогда, потрепанный Линкольн приезжает в остановку scrreching. "Молодые американцы " Бови ревут из стерео. На колесах потрепанный Дерек 28 лет.
→MARIE
I'm sorry, does yor boyfriend have a car? I'm sorry, do you even have a boyfriens?
I'm sorry, does yor boyfriend have a car? I'm sorry, do you even have a boyfriens?
0 Хорошо, что у него есть машина.
→CHERIE
Like she's ever worn anything twice? Anyway, you should be more worried about her finding out how old your skanky boyfriend is.
Like she's ever worn anything twice? Anyway, you should be more worried about her finding out how old your skanky boyfriend is.
0 Она этого не заметит. Тебе следует
беспокоиться если мама узнает
сколько лет твоему бойфренду.
беспокоиться если мама узнает
сколько лет твоему бойфренду.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 апреля 2010 г.
(6035 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)