terran1987: переводы

Stargate Universe s01e12 "Divided" / Звездные врата: Вселенная (сезон 1, эпизод 12) "Раскол"

→<i>Colonel Young, come in.</i>
0 Полковник Янг, войдите
→That whatever
happens...
0 Что происходит
→I just want you
to know
0 Я просто хочу знать
→We were better off
without him.
0 Нам было лучше без него.
→As far as
I'm concerned,
0 Насколько я понимаю,
→I'll bet.
0 Бьюсь об заклад
→There has been
some speculation.
0 Там были некоторые спекуляции
→No.
0 Нет
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 апреля 2010 г. (6036 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
8 версий перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать terran1987 личное сообщение