SakuraEnkeli: переводы
Bones - 05x19 - The Rocker in the Rinse Cycle / Кости - 05x19 - Рокер в стиральной машине
→Don't strike out, please.
1 Пожалуйста, не облажайся.
→on the Klonopin.
0 с Клонозепамом.
→Go. I'll call you if I get a hit
0 Иди, я сообщу, если будут успехи
→the body feminine.
0 а оберчайка - женственный
→The, uh, head and the
shaft are phallic,
shaft are phallic,
0 Гриф с головкой - фаллический
→With a '57 Gibson Les Paul.
0 '57 Gibson Les Paul
→I'll see what my parental
duties are and give you a call?
duties are and give you a call?
1 Посмотрю что там с моим родительскими обязанностями и позвоню тебе?
→of surface shapes.
0 форм на поверхности.
→Or he was hit multiple times
by a weapon with a variety
by a weapon with a variety
0 Или ему наносили повреждения много раз орудием со множеством
→on the carpet from
Dalton's hotel room.
Dalton's hotel room.
0 на ковре из комнаты в отеле Далтон
→the blood spatter analysis
didn't show any drag marks
didn't show any drag marks
0 анализ пятен крови не выявил каких-либо следов перемещения
→I could tell he didn't
even want to shake my hand.
even want to shake my hand.
0 Могу сказать он даже не захотел пожать мне руку.
→<i>And then after a perfectly
nice evening,</i>
nice evening,</i>
0 А затем после совершенно милого вечера
→Yeah, well, it disappeared at
the same time that Cole did.
the same time that Cole did.
0 Да, что ж, она исчезла в то же в ремя, что и Коул.
→Yeah, he wasn't kidding.
A '57 Gibson Les Paul?
A '57 Gibson Les Paul?
0 Аха, он не шутил. 57 Gibson Les Paul
→told us that Cole showed up
at camp with a fancy guitar?
at camp with a fancy guitar?
0 рассказал нам о том что Коул появился в лагере с забавной гитарой?
→<i>Do you remember when Simon</i>
0 Помнишь когда Саймон
→Whoo!
0 Уууу!
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 апреля 2010 г.
(6034 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
231 версия перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)