Kenga: переводы

Entourage - 08x03 - One Last Shot / Красавцы 8 сезон 3 серия

→- Oh my God.
- <i>Vince.</i>

0 - О Боже...
- Винс

→What the fuck was that?

0 Что за хуйня там происходит?!

→- <i>( Gunshot )</i>
- Whoa!

0 (ВЫСТРЕЛ)
- Бля!

→Yup. But in the program
we learn to make amends.

0 Ага. Но в программе мы узнаём, как загладить свою вину.

→- Ooh, karma is a bitch.
- Turtle.

0 - Оу, карма сука.
- Черепаха.

→and I'm doing okay.

1 и я в полном порядке.

→It's been three and a half months
since I've last used

−4 Я чист уже три месяца

→All:
Hi, Vince.

0 Привет, Винс.

→Hi, my name is Vince
and I'm a drug addict.

0 Всем привет, меня зовут Винс и я наркоман.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 декабря 2008 г. (6515 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 266 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 0 (оценок: 2)