Lionesska: переводы

Vampire Diares s01e01 / Дневники вампира 1 сезон 1 серия

→Yeah? Ok, I'm gonna
get a refill.

0 Я за добавкой.

→Sorry, I was about to knock.

0 Извини, я собирался постучать.

→Oh, I must have
dropped it.

0 О, я должно быть уронила его.

→Um, I thought
you might want this back.

0 Гм, я подумал, ты бы хотела получить его обратно

→I get it, blood
makes you squeamish.

0 Я поняла, вид крови вызывает у тебя слабость.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 апреля 2010 г. (6034 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 86 версий перевода с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)