Lionesska: переводы

The Vampire Diaries 1x06 / Дневники вампиоа 1X06

→It's wood.

0 Это дерево.

→Tell my brother
i'm looking for him.

0 Скажи моему брату,что я ищу его.

→I've been invited.

0 Я же уже был приглашен.

→It's pointing towards
the old cemetery.

0 оно указывает в направлении старого кладбища.

→I'm gonna
go look for her.

0 Я пойду искать ее

→Shut the blinds.
she's gonna be ok.
come on.

0 Закройте занавески,
с ней все будет в порядке

→Your commitment
to the confederacy
is inspiring.

0 Твоя верность конфедерации просто вдохновляет.

→I was simply
having too much fun

0 Мне было очень уж хорошо здесь

→Damon made it
seem like--

0 Деймон говорил это так, что казалось...

→I had the buffet.

0 У меня был фуршет

→Because you knowing this
is dangerous

0 Потому что это знание опасно

→Damon: elena,
she's a dead ringer
for katherine.

1 Елена - она точная копия Кэтрин

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 апреля 2010 г. (6034 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 86 версий перевода с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)