memfis: переводы

(уже есть полные сабы, здесь - тренируемся) Breaking Bad S03E09 Kafkaesque.HDTV.XviD-FQM / во все тяжкие s03e09

→Like what?

0 Например?

→I guess I would make something.

0 Я думаю, я сделал бы что-нибудь.

→I don't know.

0 Я не знаю.

→Um...

0 Эм...

→Forget about money.
Assume you have all you want.

0 Забудь о деньгах.
Представь, что у тебя есть все.

→Make more green, man,
a lot more.

0 Сделал бы больше бабла,
чувак, намного больше.

→what would you do?

0 что бы ты делал?

→If you had the chance
to do anything you wanted,

0 Если бы у тебя был шанс делать все что захочешь,

→Let me ask you something.

0 Позволь кое о чем тебя спросить

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 апреля 2010 г. (6033 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 9 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)