heretic17: переводы
The Simpsons 24 season / Симпсоны 24 Сезон
→I'm ashamed to tell
you what I did.
you what I did.
0 стыдно признаться, что я сделал.
→As for the quarters, well,
0 Что касается четвертаков, ну,
→Really? What about Bongo?
0 Да? А что на счёт Бонго?
→I've just never really
been a dog person.
been a dog person.
0 Я никогда не был собачником.
→Torture, torture, torture.
0 Пытки, пытки, пытки.
→I'll answer that.
0 Я отвечу.
→Where is that coming from?
From the kitchen.
From the kitchen.
0 Откуда это доносится?
С кухни.
С кухни.
→And he didn't pee on the floor.
0 И он не нассал на полу.
→Get their price down.
0 Собъём их цену.
→What? You cry all the time.
0 Что? Ты плачешь всё время.
→Not a crier.
0 Я не плакса.
→We don't want a raccoon.
0 Мы не хотим енота.
→I don't see him anywhere.
0 Я нигде не вижу его.
→And yes, it is the same hand
I tapped you with.
I tapped you with.
0 И да, этой же самой рукой я касаюсь вас.
→Your father's an idiot.
0 Твой отец идиот.
→Hey, Lisa's right.
0 Эй, Лиза права.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 апреля 2010 г. (6033 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2648 версий перевода
с общим рейтингом 68
76 комментариев
Карма: 4 (оценок: 10)