penni: переводы
Mike & Molly S01 e10-11 / Майкл и Молли
→Mike, that's disgusting!
0 Майк, это отвратительно!
→Ooh, apologies, Sire.
0 Ох, извините, сэр
→Who's in there?
0 Кто там?
→Isn't that what
hansel said to gretel?
hansel said to gretel?
0 А это, случайно, не то, что Гензель говорил Гретель?
→It's just dinner.
We'll have a bite to eat,
We'll have a bite to eat,
0 Это просто обед.
Мы немного поедим,
Мы немного поедим,
0 Пожалуйста, не заставляй меня туда идти!
Да не переживай
Да не переживай
→Oh, no, mom put the
lawn jockey out again.
lawn jockey out again.
−1 О, нет, мама опять поставила на лужайку пластикового жокея
→We're in, we're out.
0 Пришли-ушли
→It'll be fine.
0 Все будет хорошо
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 декабря 2008 г. (6514 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3365 версий перевода
с общим рейтингом 67
14 комментариев
Карма: 4 (оценок: 16)